RABALUX 2025-26

KEY OF SYMBOLS • JELMAGYARÁZAT • ZEICHENERKLÄRUNG Oznake Oznake Символи Simboliai Simboli Sümbolid 2X Jačina svjetlosti podesiva na 2 mjesta Svetlost nastavljiva na 2 mestih Яркостта се регулира на 2 места Ryškumas reguliuojamas 2 vietose Gaismas spilgtumu var regulēt 2 vietās Heledust saab reguleerida 2 kohas Za funkciju zatamnjivanja potrebna je upotreba izvora svjetlosti koji se može prigušiti Za funkcijo zatemnitve je potrebna uporaba svetlobnega vira, ki ga je mogoče zatemniti За функцията за димер е необходимо използването на димируем източник на светлина Pritemdymo funkcijai reikia naudoti pritemdomą šviesos šaltinį Reostata funkcijai ir nepieciešams izmantot aptumšojams gaismas avots Hämardamise funktsiooni jaoks on vaja kasutada hämardatavat valgusallikat SENSOR ON/OFF Senzor koji se aktivira pokretom ruke Senzor, ki se aktivira z gibom roke Сензор, който се активира с движение на ръката Jutiklis, aktyvuojamas rankos judesiu Sensors, kas aktivizējas ar roku kustību Andur, mis aktiveerub käe liikumisega SENSOR senzor kretanja senzor gibanja със сензор за движение judesio jutiklis kustības sensors liikumisandur MICROWAVE SENSOR Mikrovalni senzor Mikrovalovni senzor Микровълнов сензор Mikrobangų jutiklis Mikroviļņu sensors Mikrolaineandur RECYCLED MATERIAL reciklirani materijal recikliran material рециклиран материал perdirbtas medžiaga pārstrādāts materiāls taaskasutatud materjal osjetljiv na svjetlost, svijetli samo u mraku občutljivo na svetlobo, sveti le v temi реагира на светлина, светва само, когато е тъмно reaguoja į šviesą, užsidega tik tamsoje reaģējošs uz gaismu, apgaismo tikai tumsā valgusreaktiivne, valgustab vaid pimedas IP44 IP zaštita IP zaščita с IP защита IP klasė IP aizsardzība IP kaitse IP40 IP44 IP zaštita ugrađene svjetiljke IP zaščita vgrajene svetilke IP защита на вградена лампа IP saugumo lygio įmontuotas šviestuvas iebūvētās lampas IP aizsardzība sisse-ehitatud valgusti IP- kaitse ventilator ventilator вентилатор ventiliatorius ventilators ventilaator xx ventilator s x stupnjeva podešavanja ventilator z x stopnjami nastavitve вентилатор с x нива на регулиране ventiliatorius su x reguliavimo žingsniais ventilators ar x regulēšanas soļiem ventilaator x reguleeritava sammuga X m 2 može ohladiti x m² lahko ohladi x m² може да охлади x м² gali atvėsinti x m² var atdzesēt x m² suudab jahutada x m² s vremenskom funkcijom s časovno funkcijo с функция за време su laiko funkcija ar laika funkciju ajafunktsiooniga funkcija noćnog svjetla nočna funkcija функция нощна светлина naktinio apšvietimo funkcija nakts apgaismojuma funkcija öine funktsioon funkcija memorije pomnilna funkcija функция памет atminties funkcija atmiņas funkcija mälu funktsioon funkcija budilice funkcija budilke функция на будилника žadintuvo funkcija modinātāja funkcija äratuskella funktsioon ugrađen zvučnik vgrajen zvočnik вграден високоговорител įmontuotas garsiakalbis iebūvēts skaļrunis sisseehitatud kõlar SOUND REACTIVE zvučno-reaktivan zvočno reaktiven реагиращ на звук reaguojantis į garsą reaģējošs uz skaņu helile reageeriv SEPARATELY SWITCHABLE Izvori svjetlosti se mogu uključiti odvojeno ločen preklop virov svetlobe Отделно превключване Atskirai perjungiamas Atsevišķi pārslēdzams eraldi lülitatavad valgusallikad INDIRECT s neizravnim svjetlom s posredno svetlobo с индиректна светлина su netiesiogine šviesa ar netiešu gaismu kaudvalgusega CRO SLO BUL EST LTU LVA