RABALUX 2025-26

635 KEY OF SYMBOLS • JELMAGYARÁZAT • ZEICHENERKLÄRUNG POL UKR ROM SVK SRB Označenia Oznaczenia Позначення Simboluri Označavanje 2X Jas možno nastaviť na 2 miestach Jasność regulowana w 2 miejscach Яскравість регулюється у 2 місцях Intensitatea luminii reglabilă în 2 locuri Jačina svetlosti podesiva na 2 mesta Pre funkciu stmievača je potrebné použitie stmievateľného svetelného zdroja Do funkcji ściemniacza wymagane jest użycie ściemnianego źródła światła Для функції диммера потрібне джерело світла з можливістю затемнення Utilizarea unei surse de lumină reglabilă este necesară pentru funcția de dimmer За функцију затамњивања потребна је употреба извора светлости са могућношћу пригушивања SENSOR ON/OFF Senzor aktivovaný pohybom ruky Czujnik aktywowany ruchem ręki Датчик, що активується рухом руки Senzor activat prin mișcarea mâinii Senzor koji se aktivira pokretom ruke SENSOR senzor pohybu czujnik ruchu датчик руху senzor de mişcare senzor kretanja MICROWAVE SENSOR Mikrovlnný snímač Mikrofalowy czujnik ruchu Мікрохвильовий датчик Senzor cu microunde Mikrotalasni senzor RECYCLED MATERIAL recyklovaný materiál materiał recyklingowy перероблений матеріал material reciclat reciklirani materijal so svetelným senzorom, svieti iba v tme z czujnikiem oświetlenia, świeci tylko w ciemności оснащений сутінковим світловим вмикачем, включається тільки при зниженні інтенсивності освітлення cu sensor, luminează doar în întuneric osetljiv na svetlost, svetli samo u mraku IP44 IP ochrana Stopień ochrony IP Клас ІР-захисту Protecția IP IP zaštita IP40 IP44 IP ochrana zabudovanej lampy wbudowana ochrona IP IP-захист вбудованої лампи Protecția IP a lămpii încorporate IP zaštita ugrađene lampe ventilátor wentylator вентилятор ventilator ventilator xx ventilátor s x krokmi nastavenia wentylator z x stopniami regulacji вентилятор з x рівнями регулювання ventilator cu x trepte de reglaj ventilator sa x stepeni podešavanja X m 2 dokáže ochladiť x m² może schłodzić x m² може охолодити x м² poate răci x m² može ohladiti x m² s časovačom z funkcją timera з функцією таймера cu temporizator sa vremenskom funkcijom funkcia nočného svetla Funkcja światła nocnego функція нічника Functie lumina de noapte funkcija noćno svetlo funkcia pamäte Funkcja pamięci функція пам’яті Functie de memorie funkcija pamćenja funkcia budíka funkcja budzika функція будильника funcție ceas deșteptător funkcija budilice zabudovaný reproduktor wbudowany głośnik вмонтований гучномовець Difuzor încorporat ugrađen zvučnik SOUND REACTIVE reagujúci na zvuk reagujący na dźwięk звуково-реактивний reactiv la sunet reaguje na zvuk SEPARATELY SWITCHABLE samostatne prepínateľné Możliwość zastosowania podwójnego wyłącznika Джерела світла перемикаються окремо comutabil separat Odvojeno paljenje INDIRECT s nepriamym svetlom ze światłem pośrednim з непрямим освітленням cu lumină indirectă sa indirektnim svetlom