RABALUX 2025-26

KEY OF SYMBOLS • JELMAGYARÁZAT • ZEICHENERKLÄRUNG Oznaczenia Позначення Simboluri Označavanje Oznake efekt podświetlenia ефект підсвічування efect iluminare de fundal pozadinsko osvetljenje efekt pozadinskog svjetla MOVEABLE HEADS ruchome głowy рухомі голови capete mobile покретне главе pokretni glave WI-FI Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi sterowanie przez połączenie Bluetooth керування через Bluetooth operare prin conexiune Bluetooth upravljanje preko Bluetooth veze upravljanje putem Bluetootha ładowarka bezprzewodowa бездротовий зарядний пристрій incărcător wireless bežični punjač bežični punjač port USB вхід USB Intrare USB USB ulaz USB utor z kablem USB i adapterem із USB-кабелем та адаптером Cablu USB și adaptor sa USB priključkom i adapterom s USB priključkom i adapterom wersja z gniazdem модель світлового гнізда versiune cu fasung verzija sa grlom za lampu verzija s grlom za svjetiljku Z gniazdem zasilania SCHUKO Type F, CEE 7/4. Brak możliwości zamawiania: CZ, SK i PL SCHUKO Type F, з гніздом живлення CEE 7/4. Неможливо замовляти: CZ, SK та PL Cu soclu priză SCHUKO Type F, CEE 7/4. Nu poate fi comandat în CZ, SK și PL Sa mrežnom priključnicom tipa SCHUKO Type F, CEE 7/4 Ne može da se naruči iz: CZ, SK i PL S mrežnim priključkom tipa SCHUKO Type F, CEE 7/4 Nije moguće naručiti iz: CZ, SK i PL FRENCH TYPE Gniazdo typu francuskiego E, CEE 7/5 Розетка французького типу E, CEE 7/5 Priză de tip francez E, CEE 7/5 Utičnica francuskog tipa E, CEE 7/5 Utičnica francuskog tipa E, CEE 7/5 Micro-USB w zestawie Містить мікро-USB Accesoriu Micro-USB Mikro-USB dodatna oprema Mikro USB pribor Przy pomocy kabla Jack może być używany jako głośnik do smartfona, tabletu czy komputera Завдяки доданому кабелю зі штекером можна використовувати до Смартфона, планшета або ПК як гучномовець Poate fi utilizat ca difuzor cu conexiune cablu Jack la smartphone, tabletă sau calculator Sa priloženom Jack kablom kao zvučnik može da se priključi pametnom telefonu, tabletu ili računaru S isporučenim Jack kabelom, može se povezati s pametnim telefonom, tabletom ili računalom kao zvučnik INCL. Bateria w zestawie батарея додається bateria este inclusă baterija u opremi baterija je uključena EXCL. Nie zawiera baterii батарея не додається bateria nu e inclusă bez baterije baterija nije uključena INCL. Bateria w zestawie батарея додається bateria este inclusă baterija u opremi baterija je uključena Druk 3D 3D друк Imprimat 3D 3D štampano 3D ispis TEXTILE BAND taśma tekstylna текстильна стрічка bandă textilă tekstilna traka tekstilna traka TEXTILE CABLE Kabel tekstylny Текстильний кабель Cablu cu teacă textilă Tekstilni kabl Tekstilni kabel FELT filc фетр fetru filc filc ALUFOAM Piana aluminiowa Алюмінієва піна Spumă de aluminiu Aluminijumska pena Aluminijska pjena POL UKR ROM SRB CRO