ARELUX 2024

IP .. The signafication of the digits included in the symbolization of the IP protection degrees. Semnificaţia cifrelor cuprinse în simbolizarea gradelor normale de protecţie IP. Significato delle cifre contenuti nella simbologia che indicano i gradi di protezione IP. the first digit / prima cifră / prima cifra the second digit / a doua cifră / la seconda cifra IP 1. Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 50 mm. Protejat contra corpurilor solide mai mari de 50 mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm. IP .1 Protected against the vertical falling of water drops (condensation). Protejat la picături de apă care cad vertical (condens). Protetto contro le cadute verticali di gocce d’acqua (condensa). IP 2. Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 12 mm. Protejat contra corpurilor solide mai mari de 12mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm. IP .2 Protected against the falling of water with maximum inclination of 15°. Protejat la picături de apă care cad până la 15° faţă de verticală. Protetto contro le cadute dell’acqua con inclinazione massima di 15°. IP 3. Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 2,5 mm. Protejat contra corpurilor solide mai mari de 2,5 mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5 mm. IP .3 Protected against the falling of water with maximum inclination of 60°. Protejat la ploaie, cu stropi până la 60° faţă de verticală. Protetto contro le cadute dell’acqua con inclinazione massima di 60°. IP 4. Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 1mm. Protejat contra corpurilor solide mai mari de 1mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm. IP .4 Protected against the water drops that come from all directions. Protejat contra stropilor de apă care ajung din toate direcţiile. Protetto contro le goccie d’acqua provenienti da tutte le direzioni. IP 5. Protected against entry of dust. Protejat la praf fără presiune. Protetto contro la penetrazione della polvere. IP .5 Protected against water jets from all directions with p=0.3 bar. Protejat împotriva jeturilor de apă din toate direcţiile cu p=0.3 bar. Protetto contro i getti d’acqua provenienti da tutte le direzioni con p=0.3 bar. IP 6. Completely protected against entry of dust. Protejat total la praf. Protetto completamente contro la penetrazione della polvere. IP .6 Protected against water jets from all directions. Protejat împotriva jeturilor de apă din toate direcţiile. Protetto contro getti d’acqua provenienti da tutte le direzioni. IP .7 Protected against the water immersion up to 1m. Protejat la imersie în apă până la 1m. Protetto contro l’immersione in acqua fino a 1m. IP .8 Protected against the prolonged immersion effect to depths higher than 1 m. Protejat la efectul imersiei prelungite la adâncimi mai mari de 1m. Protetto contro gli effetti dell’immersione prolungata a profondita’ superiore a 1 m. EN RO IT MWH MAT WHITE ALB MAT BIANCO OPACO SWH SAND WHITE ALB SABLAT BIANCO SABBIATO S SILVER ARGINTIU ARGENTO MBK MAT BLACK NEGRU MAT NERO OPACO SBK SAND BLACK NEGRU SABLAT NERO SABBIATO BK BLACK NEGRU NERO WH WHITE ALB BIANCO CH CHROME CROM CROMO BA BRUSHED ALUMINUM ALUMINIU PERIAT ALLUMINIO SPAZZOLATO G GREY GRI GRIGIO MWH MBK MATWHITE/MATBLACK ALBMAT/NEGRUMAT BIANCOOPACO/NEROOPACO SS STAINLESS STEEL INOX ACCIAIO INOSSIDABILE SBK BK SAND BLACK/BLACK NEGRU SABLAT/NEGRU NERO SABBIATO/NERO MBK BK MAT BLACK/BLACK NEGRU MAT/NEGRU NERO OPACO/NERO SBK SBK SAND BLACK/SAND BLACK NEGRU SABLAT/NEGRU SABLAT NERO SABBIATO/NERO SABBIATO SBK MBK SAND BLACK/MAT BLACK NEGRU SABLAT/NEGRU MAT NERO SABBIATO/NERO OPACO SBK SGD SAND BLACK/SATIN GOLD NEGRU SABLAT/SATIN AURIU NERO SABBIATO/ORO SATINATO SWH SWH SAND WHITE/ SAND WHITE ALB SABLAT/ALB SABLAT BIANCO SABBIATO/BIANCO SABBIATO MWH WH MAT WHITE/WHITE ALB MAT/ALB BIANCO OPACO/BIANCO SCF SILVER COFFEE SILVER COFFEE SILVER COFFEE FNI FOGGY NICKEL FOGGY NICKEL FOGGY NICKEL EN RO IT DG DARK GREY GRI ÎNCHIS GRIGIO SCURO GN DARK GREEN VERDE ÎNCHIS VERDE SCURO CT CORTEN CORTEN CORTEN GD GOLD AURIU ORO GP GYPSUM GIPS GESSO AL-AN ANODIZED ALUMINUM ALUMINIU ANODIZAT ALLUMINIO ANODIZZATO AL ALUMINUM ALUMINIU ALLUMINIO MWH BK MAT WHITE/BLACK ALB MAT/NEGRU BIANCO OPACO/NERO SGD SATINGOLD SATINAURIU OROSATINATO MWH SGD MATWHITE/SATINGOLD ALBMAT/SATINAURIU BIANCOOPACO/OROSATINATO SWH WH SAND WHITE/WHITE ALB SABLAT/ALB BIANCO SABBIATO/BIANCO SWH BK SAND WHITE/BLACK ALB SABLAT/NEGRU BIANCO SABBIATO/NERO SWH GD SAND WHITE/GOLD ALB SABLAT/AURIU BIANCO SABBIATO/ORO SBK GD SAND BLACK/GOLD NEGRU SABLAT/AURIU NERO SABBIATO/ORO SWH MWH SAND WHITE/MAT WHITE ALB SABLAT/ALB MAT BIANCO SABBIATO/BIANCO OPACO MWH MWH MAT WHITE/MAT WHITE ALB MAT/ALB MAT BIANCO OPACO/BIANCO OPACO SWH SBK SAND WHITE/SAND BLACK ALB SABLAT/NEGRU SABLAT BIANCO SABBIATO/NERO SABBIATO SWH MBK SAND WHITE/MAT BLACK ALB SABLAT/NEGRU MAT BIANCO SABBIATO/NERO OPACO MWH CH MAT WHITE/CHROME ALB MAT/CROM BIANCO OPACO/CROMO SWH SGD SAND WHITE/SATIN GOLD ALB SABLAT/SATIN AURIU BIANCO SABBIATO/ORO SATINATO SWH CH SAND WHITE/CHROME ALB SABLAT/CROM BIANCO SABBIATO/ CROMO 915 ARELUX 2024 legend of symbols/finishings IP NUMBERS SIGNIFICATION legend of symbols/finishings