ARELUX 2024

C This symbol certifies its conformity with European standards. Acest simbol certifică conformitatea cu standardele europene. Questo simbolo certifica la conformità alle normative europee. S This symbol certifies its conformity with European directive 2011/65/EU. Acest simbol certifică conformitatea aparatului cu directiva europena 2011/65/EU. Questo simbolo certifica la conformità alla direttiva europea 2011/65/EU. 1 CLASS I Isolation and connection of protection (the luminaire needs earth connection). Izolaţie şi conexiune de protecţie (aparatul necesită împământare). Isolamento e connessione di protezione (l’apparecchio necessita di messa a terra ). 2 CLASS II Double or enforced isolation (the luminaire doesn’t need earth connection). Izolaţie dublă sau întărită (aparatul nu necesită împământare). Isolamento doppio o rafforzato (l’apparecchio non necessita messa a terra). 3 CLASS III Low, undangerous voltage (Luminaire for low voltage only - not exceeding 24V). Tensiunimici,nepericuloase (aparatulseconecteazănumai la tensiuni joase -maxim24V). Tensionibasse,nonpericolose. (L’apparecchiosiconnettecon tensionenonsuperioreai24V) I Interior lighting fitting Corp de iluminat pentru interior Apparecchio per interni O Exterior lighting fitting Corp de iluminat pentru exterior Apparecchio per esterni D Interior/exterior lighting fitting Corp de iluminat pentru interior/exterior Apparecchio per interni/esterni P Ceiling mounting Montaj pe plafon Montaggio a soffitto A Wall mounting Montaj pe perete Montaggio a parete R Ceiling recessed mounting Montaj încastrat în tavan Incassso a soffitto R Wall recessed mounting Montaj încastrat în perete Incassso a parete r Ground recessed Încastrat în pardoseală Incasso a terra N Wall/ceiling mounting Montaj pe parete/plafon Montaggio a parete/soffitto Top pole mounting Montaj pe stâlp Installazione su palo Z Pedestrian light fitting Corp de iluminat pentru trafic pietonal Apparecchio pedonabile Q Carriageable light fitting Corp de iluminat pentru trafic auto Apparecchio carrabile 5 Constant current driver Alimentator în curent constant Alimentatore a corrente costante 4 Constant voltage driver Alimentator la tensiune constantă Alimentatore a tensione costante T LED equipped device Aparat echipat cu LED uri Apparecchio dotato di LED RGB RGB LED equipped device Aparat echipat ci LED uri RGB Apparecchio dotato di LED RGB RGBW RGBW LED equipped device Aparat echipat ci LED uri RGBW Apparecchio dotato di LED RGBW CCT Light color control temperature Controlul temperaturii de culoare a luminii Controllo temperatura luce m Dimmerable device/Dimmer function Dispozitiv dimabil/Funcţie de dimare Apparecchio dimmerabile/ funzione dimmer Energy savings Economie de energie Risparmio energetico L Street light fitting Corp de iluminat stradal Apparecchio per illuminazione stradale M Residential and public places llight fitting Corp de iluminat rezidențial Apparecchio per Illuminazione residenziale k Light fitting for sterile rooms Corp de iluminat pentru încăperi sterile Apparecchio per ambienti sterili d = ??m Maximum distance of visibility Distanţa maximă de vizibilitate Distanza massima di visibilità Cut-out dimensions for recessed Dimensiune decupare pentru încastrare Dimensioni foro di incasso w Fixed light fitting Corp de iluminat fix Apparecchio a luce fissa v Adjustable light fitting Corp de iluminat orientabil Apparecchio a luce orientabile x Direct/indirect light fitting Corp de iluminat direct/indirect Apparecchio a luce diretta e indiretta 6 Resistance against impacts with an energy up to 1,00 J, EN 62262 Rezistenţa împotriva impactului cu o energie de până la 1,00 J, EN 62262 Resistenza contro gli urti con energia fino a 1,00 J, EN 62262 Resistance against impacts with an energy up to 2,00 J, EN 62262 Rezistenţa împotriva impactului cu o energie de până la 2,00 J, EN 62262 Resistenza contro gli urti con energia fino a 2,00 J, EN 62262 7 Resistance against impacts with an energy up to 5,00 J, EN 62262 Rezistenţa împotriva impactului cu o energie de până la 5,00 J, EN 62262 Resistenza contro gli urti con energia fino a 5,00 J, EN 50102 Resistance against impacts with an energy up to 10,00 J, EN 62262 Rezistenţa împotriva impactuluicuoenergiedepână la10,00J,EN 62262 Resistenza contro gli urti con energia fino a 10,00 J, EN 62262 Resistance against impacts with an energy up to 20,00 J, EN 62262 Rezistenţa împotriva impactuluicuoenergiedepână la20,00J,EN 62262 Resistenza contro gli urti con energia fino a 20,00 J, EN 62262 UGR, Unified Glare Rating UGR <7 Without glare Fără orbire Privo di abbagliamento UGR <10 Special lighting tasks and effects Sarcini și efecte de lumină speciale Illuminazione speciale ed effetti luminosi UGR <13 Special lighting tasks and effects Sarcini și efecte de lumină speciale Illuminazione speciale ed effetti luminosi UGR <16 Technical drawing Birouri de proiectare Uffici di progettazione UGR <19 Reading, writing, computer-based work Activități de birou și lucru la computer Lettura, ufficio, lavoro su computer 914 ARELUX 2024 LEGEND OF SYMBOLS