SPOT LIGHT WOOD 2017-2018

WOOD В сезоне 2016/2017 компания "SPOT Light" освежает и расширяет свое портфолио соб- ственной продукции, состоящей из трех новых линий – Деревянные, Премиум и Базовый Светильники. Благодаря сочетанию класса высокого мастер- ства с высококачественным сырьем, продукты освещения марки "SPOT Light" привлекают вни- мание оригинальным дизайном, вдохновлен- нымнатуральнымиматериалами. Коллекция Деревянных Светильников - это воз- вращение к корням! Новая гамма деревянных ламп напомина- ет начало работы компании в 90-х годах, когда предложение базировалось на очень модных рефлекторных спотах. С начала на- шего существования компания использует в производстве ламп исключительно польскую сертифицированную древесину и богатый опыт местных ремесленников, в результате чего мы получили высокоточную обработку. Первые лампы, изготовленные компанией "SPOT Light", имели деревянный корпус. Кол- лекция Деревянных Светильников - это воз- вращение к традициям, на которых выросла компания "SPOT Light", и сегодня получила со- вершенно новый вдохновляющий светильник согласно настоящим канонам дизайна. Простой и строгий дизайн ламп идеально гармонирует с теплыми цветами и уникальной структурой древесины. Коллекция Деревянных Светильников представляет споты, подвесные, столовые и напольные лампы, а значит предлага- ет комплексные решения, подобранные к индивидуальнымпотребностям освещения. Приглашаем к сотрудничеству! Команда "SPOT Light" Pour la saison 2016-2017, SPOT Light renouvelle et enrichit sa gamme de produits de trois nou- velles collections : Wood, Premium et Basic. Le savoir-faire de nos maîtres artisans allié à des matériaux de qualité optimale a donné des lu- minaires SPOT Light qui se remarquent par leur design original inspiré des matériaux naturels. Avec Wood Collection, nous retrouvons nos ra- cines ! Cette nouvelle gamme de lampes en bois renoue avec le début des années 90 où notre catalogue était basé sur les spots à réflecteurs, très à la mode à l’époque. Nous avons fabriqué dès le début des lampes exclusivement en bois certifié polonais et en faisant appel au savoir-faire d’ar- tisans locaux, ce qui explique la grande finesse de leur exécution. Les premières lampes fabriquées chez SPOT Light avaient un corps en bois. Les luminaires de la gamme Wood Collection sont un retour à la tradition des premières années de SPOT Light, mais avec de toutes nouvelles formes qui s'ins- pirent des tendances de design actuelles. Le design simple et sobre des lampes s'accorde par- faitement avec les couleurs chaudes et les motifs inimitables des nervures du bois. La ligne Wood Collection comprend des spots, suspensions, lampes de table et sur pied qui forment des ensembles complets et adaptés à toutes les attentes. Nous nous réjouissons de votre demande ! L'équipe SPOT Light For the 2016/17 season SPOT Light refreshes its product portfolio and expands it with three new product lines - Wood, Premium and Basic . Excellent craftsmanship combined with the highest quality materials as well as original de- sign inspired by nature turn SPOT Light products into real eye-catchers. Wood Collection means getting back to the roots! Our new generation of wooden lamps refers back to the company beginnings in the 90's, when this popular type of lighting was the most important part of our product range. Since its foundation, SPOT Light has been using only certified Polish wood. Supported by local craftsmen with extensive experience, we were able to achieve high precision of processing. The first lamps manufactured by SPOT Light were equipped with wooden housings. The Wood Collection luminaires return to that tradi- tion, but now they are provided with completely new, inspiring design. The simple, almost raw lamp design perfectly matches the warm colors and unique wood grain. The Wood Collection is very complex and in- cludes spot lights, pendant lamps, table and floor lamps. Therefore it holds a tailored solution for every individual need. We look forward to your enquiry SPOT Light Team New, creative designs out now! SPOT Light collections for 2016/2017 Le design sous toutes ses formes ! Nouvelles collections SPOT Light 2016/2017 Дизайн в различных стилях! а именно коллекции компании "SPOT Light" 2016/2017 гг. www.spotlight.pl [email protected] 5