RABALUX 2025-26

631 KEY OF SYMBOLS • JELMAGYARÁZAT • ZEICHENERKLÄRUNG GBR HUN FRA CZE GER Symbols Jelölések Bezeichnungen Symboles Jména Označenia 1 3 2 4 5 Color temperature can be adjusted in five steps with a touch switch Érintőkapcsolóval öt lépésben szabályozható színhőmérséklet Die Farbtemperatur lässt sich per Touch-Schalter in fünf Stufen einstellen La température de couleur peut être ajustée en cinq étapes avec un interrupteur tactile Teplotu barev lze upravit v pěti krocích dotykovým spínačem Teplotu farby je možné nastaviť v piatich krokoch dotykovým spínačom 2 3 1 4 5 Brightness can be adjusted in five steps with a touch switch Érintőkapcsolóval öt lépésben szabályozható fényerő Die Helligkeit lässt sich per Touch-Schalter in fünf Stufen regulieren La luminosité peut être ajustée en cinq étapes avec un interrupteur tactile Jas lze nastavit v pěti krocích dotykovým spínačem Jas je možné nastaviť v piatich krokoch dotykovým spínačom Color temperature can be adjusted in 3 steps with a DIP switch DIP kapcsolóval 3 lépésben szabályozható színhőmérséklet Die Farbtemperatur kann mit einem DIP Schalter in 3 Stufen eingestellt werden La température de couleur peut être ajustée en 3 étapes avec un interrupteur DIP Teplotu barev lze nastavit pomocí DIP přepínače ve 3 krocích Farebnú teplotu je možné nastaviť v 3 krokoch pomocou prepínača DIP RGB LED controlled by touch switch Érintő kapcsolóval szabályozható RGB LED RGB-LED, die durch Berührungsschalter gesteuert wird LED RGB contrôlée par interrupteur tactile RGB LED regulovatelná dotykovým spínačem RGB LED regulovaná dotykovým spínačom RGB LED RGB colour change LED RGB színváltós LED Farbwechsel-LED LED à changement de couleurs LED diody střídající barvu LED s meniacou sa farbou MAGIC RGB Magic RGB Magic RGB Magic RGB RGB magique Kouzelné RGB Kúzelné RGB Three-step colour adjustment with touch switch Három lépésben állítható szín érintőkapacsolóval Dreistufige Farbeinstellung mit Berührungsschalter Couleur réglable en trois étapes avec interrupteur tactile Třístupňové nastavení barev pomocí dotykového spínače Trojstupňové nastavenie farieb pomocou dotykového spínača 3 0 0 0 K 4 0 0 0 K Brightness adjustable in 2 steps with a switch Kapcsolóval 2 lépésben szabályozható fényerő Helligkeit in 2 Stufen mit Schalter einstellbar Luminosité réglable en 2 niveaux avec un interrupteur Jas lze nastavit ve 2 krocích pomocí spínače Jas možno nastaviť v 2 krokoch pomocou spínača 1 0 % 5 0 % 1 0 0 % adjustable brightness in 3 steps with switch Kapcsolóval 3 lépésben szabályozható fényerő Einstellbare Helligkeit mit Schalter in 3 Stufen Luminosité ajustable avec interrupteur à 3 positions Nastavitelný jas pomocí spínače ve 3 krocích Nastaviteľný jas pomocou spínača v 3 krokoch 1 0 % 5 0 % 1 0 0 % adjustable brightness in 3 steps with touch switch Érintőkapcsolóval több lépésben szabályozható fényerő Einstellbare Helligkeit mit Touch-Schalter in 3 Stufen Luminosité ajustable avec interrupteur tactile à 3 positions Nastavitelný jas s dotykovým spínačem ve 3 krocích Nastaviteľný jas s dotykovým spínačom v 3 krokoch with switch kapcsolóval mit Schalter avec commutateur se spínačem so spínačom 2x with 2 switches 2 kapcsolóval mit 2 Schaltern avec 2 interrupteurs s 2 spínači s 2 spínačmi Remote control Távirányítóval Fernbedienung Télécommande Dálkové ovládání Diaľkový ovládač with foot switch lábkapcsolóval mit Fußschalter avec interrupteur à pied s nožním spínačem s nožným spínačom adjustable brightness with foot switch szabályozható fényerő lábkapcsolóval dimmbarer Helligkeit mit Fußschalter luminosité réglable avec interrupteur à pied nastavitelný jas s nožním spínačem nastaviteľný jas s nožným spínačom TOUCH SWITCH with touch switch érintőkapcsolóval mit Berührungsschalter avec interrupteur tactile dotykový spínač s dotykovým spínačom touch switch dimmer érintőkapcsolóval szabályozható fényerő Touchbutton-Lichtstärkeregler réglage de la luminosité avec interrupteur tactile nastavení jasu dotykovým spínačem dotykový spínač na regulácia intenzity svetla light intensity variable only with remote control csak táviránytóval állítható fényerő Lichtintensität nur mit Fernbedienung einstellbar intensité lumineuse variable uniquement avec télécommande intenzitu světla lze nastavit pouze pomocí dálkového ovládání možnosť nastavenia intenzity svetla iba s diaľkovým ovládačom dimmable with switch szabályozható fényerő kapcsolóval Lichtstärke Regler mit Schalter Regleur d’intensité de la lumière avec commutateur regulátor jasu se spínačem regulátor jasu so spínačom dimmable szabályozható fényerő Lichtstärke Regler Regleur d’intensité de la lumière regulátor jasu regulátor jasu SVK