RABALUX 2025-26

1 WELCOME • ÜDVÖZÖLJÜK • WILLKOMMEN DEAR CUSTOMERS AND BUSINESS PARTNERS! We are delighted to present our latest catalog, filled with exciting new additions. At Rábalux, we believe that lighting is not just a source of light but a key el- ement in shaping the atmosphere and style of any space. That’s why we design our products to be not only functional and energy-efficient but also aestheti- cally outstanding. This year’s collection brings together the latest trends and technological innovations, ensuring that everyone can find the perfect lighting solution. Whether you prefer modern, classic, or minimalist styles, you will discover a wide range of options tailored to your taste. We take special pride in our own designer lamps, which showcase the creativity of our talented design- ers and further enrich our product selection. This year, our catalog has also been refreshed: out- door lighting now has its own dedicated edition, mak- ing it even easier to browse. We wish you a pleasant browse through our new catalogue! KEDVES VÁSÁRLÓINK ÉS ÜZLETI PARTNEREINK! Örömmel mutatjuk be legújabb katalógusunkat, amelyben számos izgalmas újdonság várja Önöket. A Rábaluxnál hiszünk abban, hogy a világítás nem csu- pán fényforrás, hanem otthonunk hangulatának és stílusának meghatározó eleme. Ezért termékeinket úgy tervezzük, hogy azok ne csak funkcionálisak és energiatakarékosak legyenek, hanem esztétikailag is kiemelkedjenek. Az idei kínálatunkban a legújabb trendek és techno- lógiai fejlesztések ötvöződnek, hogy mindenki meg- találhassa a számára tökéletes világítási megoldást. Legyen szó modern, klasszikus vagy minimalista stí- lusról, nálunk mindenki felfedezheti az ízlésének megfelelő lámpát. Külön büszkeségünk saját tervezésű lámpáink, ame- lyekkel tehetséges tervezőink kreativitását is bemutat- juk, tovább színesítve kínálatunkat. Idén katalógusunk is megújult: a kültéri lámpákat mos- tantól egy külön kiadványban találják meg, még átte- kinthetőbb formában. Kellemes böngészést kívánunk! SEHR GEEHRTE KUNDEN UND GESCHÄFTSPARTNER! Mit Freude präsentieren wir Ihnen unseren neuesten Katalog, der viele spannende Neuheiten bereithält. Bei Rábalux sind wir überzeugt, dass Beleuchtung nicht nur eine Lichtquelle ist, sondern maßgeblich zur Atmosphäre und zum Stil eines Raumes beiträgt. Deshalb gestalten wir unsere Produkte nicht nur funk- tional und energieeffizient, sondern auch ästhetisch herausragend. Unsere aktuelle Kollektion vereint die neuesten Trends und technologischen Innovationen, sodass jed- er die perfekte Beleuchtungslösung finden kann. Ob modern, klassisch oder minimalistisch – bei uns ent- decken Sie eine große Auswahl an Leuchten, die Ihrem Geschmack entsprechen. Besonders stolz sind wir auf unsere eigenen Design- erleuchten, die die Kreativität unserer talentierten De- signer widerspiegeln und unser Sortiment bereichern. In diesem Jahr haben wir auch unseren Katalog über- arbeitet: Außenbeleuchtung finden Sie nun in einer separaten Ausgabe, die noch übersichtlicher gestaltet wurde. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Durchblät- tern unseres neuen Katalogs!