RABALUX 2024-25

1 WELCOME • ÜDVÖZÖLJÜK • WILLKOMMEN DEAR CUSTOMERS AND BUSINESS PARTNERS! Today, a lamp not only provides light but also adds style to our homes and the spaces around us. That is why many factors play an important role in its selection: besides aesthetic appearance and appropriate functionality, favourable technical content, energy efficiency, and smart solutions also receive significant attention. Aligned with the demands and expectations of our time, we are delighted to introduce our renewed product range in this year’s Rábalux catalogue . This extensive and diverse collection, comprising more than 2000 products following current trends, emphasizes not only our traditional items but also includes numerous innovations for this year. We have expanded our modern product families, and as you browse through our catalogue, you will encounter exciting new shapes, adjustable lamps, and customizable solutions. Many of our popular products now come with updated technical features in our offerings. We wish you a pleasant browse through our new catalogue! KEDVES VÁSÁRLÓINK ÉS ÜZLETI PARTNEREINK! Napjainkban a lámpa nem csak fényt, de stílust is ad otthonunknak és a minket körülvevő tereknek. Pon- tosan ezért kiválasztásában számos tényező fontos szerepet játszik: az esztétikus megjelenés, a megfelelő funkcionalitás mellett a kedvező műszaki tartalom, az energiatakarékosság és az okos megoldások is kiemelt figyelmet kapnak. A kor igényeihez és elvárásaihoz igazodva ezért öröm- mel mutatjuk be a Rábalux idei katalógusában széleskörű és változatos, az aktuális trendeket követő több, mint 2000 termékből álló megújult termék- palettánkat , melyben a hagyományos termékeink mellett idén is számos újdonság található. Modern termékcsaládjainkat kibővítettük, katalógusunkat átlapozva pedig új izgalmas formákkal, variálható lámpákkal, testre szabható megoldásokkal találkozhat- nak, számos közkedvelt termékünk pedig megújult műszaki tartalommal érhető el kínálatunkban. Kellemes böngészést kívánunk új katalógusunkhoz! SEHR GEEHRTE KUNDEN UND GESCHÄFTSPARTNER! Heutzutage bringen Lampen nicht nur Licht, sondern auch Stil in unser Zuhause und in die Räume um uns herum. Deshalb spielen bei ihrer Auswahl viele Faktoren eine wichtige Rolle: Ästhetik, Funktionalität, guter technischer Inhalt, Energieeinsparung und intelligente Lösungen sind allesamt wichtige Faktoren. Im Einklang mit den Bedürfnissen und Erwartungen der Zeit freuen wir uns, Ihnen in diesem Jahr unseren erneuerten Produktkatalog von Rábalux vorstellen zu können . Unser umfassendes und vielfältiges Sortiment, bestehend aus mehr als 2000 Produkten im Einklang mit den aktuellen Trends, legt nicht nur Wert auf unsere traditionellen Artikel, sondern enthält auch zahlreiche Innovationenfürdieses Jahr.Wirhabenunseremodernen Produktfamilien erweitert, und während Sie durch unseren Katalog blättern, werden Sie auf aufregende neue Formen, verstellbare Lampen und anpassbare Lösungen stoßen. Viele unserer beliebten Produkte sind nun mit aktualisierten technischen Funktionen in unserem Angebot erhältlich. WirwünschenIhnenvielVergnügenbeimDurchblättern unseres neuen Katalogs!