PERENZ 2023-24

RIFLESSI REFLECTIONS Abbiamo deciso di battezzare il NUOVO catalogo Riflessi . Questo momento storico infatti portacon sé nuove inclinazioni di luce, nuovi riverberi, nuove trasparenze in cui specchiarsi. Autenticità,chiarezza,essenzialità .Sonoleparolecheaccompagnano questopassaggioeche- inqualchemodo-risuonano inogni articolo scelto. Le forme pure e le linee pulite ci riportano ad una preziosa semplicità, l’effetto del vetro ci permette di guardare attraverso per riscoprire l’anima delle cose mentre le nuove texture e i nuovi materiali riflettono la luce in modo sorprendente creando atmosfere completamente inedite . Luce che brilla, che effonde, che illumina porzioni, che dirama lungo le pareti. Gradazioni calde e fredde ma anche LED minimalisti che ridisegnano lo spazio. Ogni nuova proposta irradia all’esterno ma vuole coincidere anche con uno stato interno. Da lontano le prime luci di un nuovo mondo si svelano, enoi, congli occhi all’orizzonte, siamopronti adaccogliere tutti i riflessi e le riflessioni che condurranno a un nuovo futuro. We decided to name the NEW catalogue Reflections . For this moment in history brings with it new inclinations of light, new reverberations, new transparencies in which to be mirrored. Authenticity, clarity, essentiality. Thesearethewordsthataccompany this transition and that somehow resonate in each chosen item. Pure forms and clean lines bring us back to a precious simplicity, the effect of glass allows us to look through, to rediscover the soul of things while new textures and materials reflect light in surprising ways creating completely new atmospheres . Light shining, effusing, illuminating portions, branching along walls. Warm and cool gradations but also minimalist LEDs that redesign the space. Each new proposal radiates outward but is also intended to coincide with an internal state. From afar, the first lights of a new world unfold, and we, with our eyes on the horizon, are ready to welcome all reflections and reflections that will lead to a new future. 3