NOWODVORSKI Cameleon 2022-23

Strumień świetlny (lm/lumen) - w potocznym rozumieniu, to całkowita moc światła emitowanego z danego źródła światła. Lumen (lm) – jednostka miary strumienia świetlnego w układzie SI 1 lm = 1 cd·sr Luminous flux (lm / lumen) - the total power of light emitted from a light source. Lumen (symbol: lm) - the unit of luminous flux in SI system. 1 lm = 1 cd·sr Световой поток (лм / люмен) - общая мощность света, излучаемого данным источником света. Люмен (лм) - единица светового потока в системе SI. 1 lm = 1 cd·sr Natężenie oświetlenia (lx/luks) – w potocznym rozumieniu, to gęstość strumienia świetlnego padającego na daną powierzchnię. Luks (lx) – jednostka natężenia oświetlenia w układzie SI. 1 lx = 1 cd·sr / m 2 Illuminance (lx / lux) - in common understanding, it is the density of the luminous flux incident on a given surface. Lux (lx) - a unit of illuminance in the SI system. 1 lx = 1 cd sr / m 2 Освещенность (лк / люкс) - плотность светового потока на заданную площадь. Единица освещенности в системе SI. 1 lx = 1 cd·sr / m 2 CRI (od ang. colour rendering index), Ra – wskaźnik oddawania barw charakteryzujący źródło światła, który określa, jak dobrze postrzegane są barwy oświetlonych przedmiotów. Im wskaźnik ten jest wyższy, tym barwy są lepiej oddawane, a oświetlane przedmioty wyglądają naturalniej. Wyrażony jest liczbą z przedziału od 0 do 100, gdzie 100 to światło słoneczne. Minimum wg przepisów w UE dla opraw wewnętrznych to 80. CRI- is an index of a light source’s ability to reveal colours. It determines how well illuminated colours are perceived. The higher index, the better colour rendering and the illuminated objects look more natural. It is expressed with a number from 0 to 100, where 100 is a sunlight. The minimum according to EU regulations for indoor luminaires is 80. CRI (colour rendering index) Индекс цветопередачи, характеризующий источник света, который определяет, насколько хорошо воспринимаются цвета освещенных объектов. Чем выше этот индекс, тем лучше передаются цвета и освещенные объекты выглядят естественнее. Он выражается числом от 0 до 100, где 100 - солнечный свет. Минимальное требование ЕС для светильников для внутреннего освещения - 80. IKONY / ICONS / ИЗОБРАЖЕНИ Lampa wisząca / Pendant lamp / Подвесные светильники Źródło światła / Light source / Источник света 2700-3300K Barwa ciepła Warm white Теплый белый 3400-5300K Barwa neutralna White Белый 5400-7000K Barwa zimna Cool white Холодный белый INFORMACJE DLA KLIENTA / CUSTOMER INFORMATION / ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ Rzeczywiste parametry produktów mogą się różnić od wartości deklarowanych w katalogu o +/- 10%. The actual product parameters may differ from the values declared in the catalogue by +/- 10%. Фактические параметры товаров могут отличаться от заявленных в каталоге значений на +/- 10%. Zdjęcia prezentowanego asortymentu w niniejszym katalogu mają charakter poglądowy. Rzeczywisty kolor produktów może nieznacznie odbiegać od prezentowanego na zdjęciach, ze względu na technologię druku. Photos in this catalogue are for illustrative purposes only. The actual color of the products may slightly differ from that shown in the photos, due to the printing technology. Фотографии представленного ассортимента в этом каталоге в качестве иллюстрации. Фактический цвет продуктов может незначительно отличаться от представленного на фотографиях из-за технологии печати. Informacje ogólne / General information / Главная Информация Temperatura barwowa (K) - w potocznym rozumieniu, to „kolor” światła białego emitowanego przez źródło, np. źródło LED. W uproszczeniu możemy podzielić je na światło o: · barwie ciepłej · barwie neutralnej · barwie zimnej Colour temperature (K) in common understanding is the colour of white light emitted by a source, for example such as an LED source. In simple terms, we can divide them into: · Warm white · White · Cool white Цветовая температура (K) в общепринятом понимании - это «цвет» белого света, излучаемого источником, например светодиодом. Проще говоря, мы можем разделить их на: · Теплый белый · Белый · Холодный белый Informacje techniczne / Technical information / Техническая информация Wyciąć / Cut out / Вырезать 126 127