MAXLIGHT 2023

Zone I Strefa I Zone II Strefa II Zone III Strefa III IP SECTION Strefa IP Podczas aranżacji łazienki pamiętajmy nie tylko o  najlepszymdesignie, ale też o  bezpieczeństwie. Oprawy przezna- czone do łazienek, jak każde urządze- nie elektryczne, powinny być odporne na kontakt z  wilgocią. O  tej ochronie, a  także jej stopniu, świadczy deklaro- wany przez producenta stopień IP (In- ternational Protection Rating). Stopień ochrony jest istotny, bowiem nie każda ekspozycja na wilgoć wy- maga takiej samej szczelności. Jedne mogą być narażone na kondensa- cję pary wodnej, gdy inne zniosą bez szwanku zachlapanie czy rozbryzg wody. Dlatego podczas projektowa- nia warto podzielić łazienkę na różne strefy i odpowiednio dobrać wartość IP oświetlenia. Strefa I  obejmuje obszar kąpielowy - do 225 cm powyżej dna wanny lub brodzika prysznica. Wymagany sto- pień ochrony to IP65. Strefa II rozciąga się na 60 cm od gra- nicy strefy I, a  także otacza umywalkę. Wymagany stopień ochrony to IP44. Strefa III to pozostała przestrzeń ła- zienki. Są to lampy dekoracyjne lub techniczne, które można stosować w normalnych warunkach domowych. When arranging the bathroom, re- member not only about the best de- sign, but also about safety. Lumina- ires designed for bathrooms, like any electrical device, should be resistant to contact with moisture. The degree of protection is evidenced by the IP (International Protection Rating) dec- lared by the manufacturer. The IP is important because not every expo- sure to moisture requires the same protection. Some luminaires may be exposed to condensation while others can withstand splashes of water un- harmed. Therefore, when designing a bathroom, it is worthwhile to divide it into different zones and adjust the lighting IP valueaccordingly. Zone I  includes the bathing area - up to 225 cm above the bottom of the bath or shower tray. The required de- gree of protection is IP65. Zone II extends 60 cm from the bo- undary of Zone I  and also surrounds the wash basin. The required degree of protection is IP44. Zone III is the rest of the bathroom space. These are decorative or techni- cal lamps that can be used in normal household conditions.