LED2 2026

590 Luminaire with protection against dangerous contact with a tool <1 mm and from rain Leuchte mit Schutz gegen gefährlichen Kontakt mit einem Werkzeug <1 mm und vor Regen Luminaire avec protection contre le contact dangereux avec un outil <1 mm et contre la pluie Apparecchio con protezione contro il contatto pericoloso con un utensile <1 mm e dalla pioggia Lámpatest védelemmel a <1 mm-es szerszámmal történő veszélyes érintkezés ellen és eső ellen Svítilna s ochranou před nebezpečným dotykem nástrojem <1 mm a před deštěm Svietidlo s ochranou pred nebezpečným dotykom nástrojom <1 mm a pred dažďom Luminaire with protection against dangerous contact with a tool <1 mm and against splashing water Leuchte mit Schutz gegen gefährlichen Kontakt mit einem Werkzeug <1 mm und gegen spritzendes Wasser Luminaire avec protection contre le contact dangereux avec un outil <1 mm et contre les projections d’eau Apparecchio con protezione contro il contatto pericoloso con un utensile <1 mm e contro gli spruzzi d’acqua Lámpatest védelemmel a <1 mm-es szerszámmal történő veszélyes érintkezés ellen és fröccsenő víz ellen Svítilna s ochranou před nebezpečným dotykem nástrojem <1 mm a před stříkající vodou Svietidlo s ochranou pred nebezpečným dotykom nástrojom <1 mm a pred striekajúcou vodou Luminaire with protection against dangerous touch by any tool and against splashing water Leuchte mit Berührungsschutz gegen jegliches Werkzeug und gegen spritzendes Wasser Luminaire avec protection contre le contact dangereux par tout outil et contre les projections d’eau Apparecchio con protezione contro il contatto pericoloso con qualsiasi attrezzo e contro gli spruzzi d’acqua Lámpatest védelemmel bármilyen szerszámmal történő veszélyes érintkezés ellen és fröccsenő víz ellen Svítilna s ochranou před nebezpečným dotykem jakýmkoli nástrojem a před stříkající vodou Svietidlo s ochranou pred nebezpečným dotykom akýmkoľvek nástrojom a pred striekajúcou vodou Luminaire with protection against dangerous touch by any tool and from jet water Leuchte mit Berührungsschutz gegen jegliches Werkzeug und gegen Strahlwasser Luminaire avec protection contre le contact dangereux par tout outil et contre les jets d’eau Apparecchio con protezione contro il contatto pericoloso con qualsiasi utensile e contro i getti d’acqua Lámpatest védelemmel bármilyen szerszámmal történő veszélyes érintkezés ellen és vízsugár ellen Svítilna s ochranou před nebezpečným dotykem jakýmkoli nástrojem a před tryskající vodou Svietidlo s ochranou pred nebezpečným dotykom akýmkoľvek nástrojom a pred tryskajúcou vodou Luminaire with protection against dangerous touch by any tool and intense water jet with increased pressure Leuchte mit Berührungsschutz gegen jegliches Werkzeug und stark spritzendem Wasser mit erhöhtem Druck Luminaire avec protection contre le contact dangereux par tout outil et contre les jets d’eau intenses à pression élevée Apparecchio con protezione contro il contatto pericoloso con qualsiasi utensile e getto d’acqua intenso con pressione maggiorata Lámpatest védelemmel bármilyen szerszámmal történő veszélyes érintkezés ellen és nagy nyomású, intenzív vízsugár ellen Svítilna s ochranou před nebezpečným dotykem jakýmkoli nástrojem a intenzivně tryskající vodou se zvýšeným tlakem Svietidlo s ochranou pred nebezpečným dotykom akýmkoľvek nástrojom a intenzívne tryskajúcou vodou so zvýšeným tlakom Luminaire with emergency lighting indicating the length of lighting during an emergency Leuchte mit Notbeleuchtung, die im Notfall die Dauer der Beleuchtung anzeigt Luminaire avec éclairage de secours indiquant la durée d’éclairage en cas d’urgence Apparecchio con illuminazione di emergenza che indica la durata dell’illuminazione durante un’emergenza Lámpatest vészvilágítással, amely vészhelyzet esetén jelzi a világítás időtartamát Svítidlo s nouzovým osvětlením udávajícím délku svícení při nouzi Svietidlo s núdzovým osvetlením označujúcim dĺžku svietenia počas núdzového stavu EM 3h Light with mechanical impact resistance protected against an impact from a 0�25 kg hammer from 40 cm height (1 J) Die Leuchte ist mechanisch gegen einen Aufprall eines 0,25 kg schweren Hammers aus einer Höhe von 40 cm geschützt (1 J) Luminaire résistant aux chocs mécaniques, protégé contre l’impact d’un marteau de 0,25 kg tombant de 40 cm (1 J) Lampada con resistenza meccanica agli urti protetta contro l’impatto di un martello da 0,25 kg da un’altezza di 40 cm (1 J) Ütésálló lámpatest, amely védett egy 0,25 kg-os kalapács 40 cm-es magasságból történő ütése ellen (1 J) Svítilna s mechanickou odolností, odolná vůči dopadu 0,25 kg kladiva z výšky 40 cm (1 J) Svietidlo s mechanickou odolnosťou, odolné voči dopadu 0,25 kg kladiva z výšky 40 cm (1 J) Light with mechanical impact resistance protected against an impact from a 0�5 kg hammer from 40 cm height (2 J) Die Leuchte ist mechanisch gegen einen Aufprall eines 0,5 kg schweren Hammers aus einer Höhe von 40 cm geschützt (2 J) Luminaire résistant aux chocs mécaniques, protégé contre l’impact d’un marteau de 0,5 kg tombant de 40 cm (2 J) Lampada con resistenza meccanica agli urti protetta contro l’impatto di un martello da 0,5 kg da un’altezza di 40 cm (2 J) Ütésálló lámpatest, amely védett egy 0,5 kg-os kalapács 40 cm-es magasságból történő ütése ellen (2 J) Svítilna s mechanickou odolností, odolná vůči dopadu 0,5 kg kladiva z výšky 40 cm (2 J) Svietidlo s mechanickou odolnosťou, odolné voči dopadu 0,5 kg kladiva z výšky 40 cm (2 J) Light with mechanical impact resistance protected against an impact from a 1�7 kg hammer from 30 cm height (5 J) Die Leuchte ist mechanisch gegen einen Aufprall eines 1,7 kg schweren Hammers aus einer Höhe von 30 cm geschützt (5 J) Luminaire résistant aux chocs mécaniques, protégé contre l’impact d’un marteau de 1,7 kg tombant de 30 cm (5 J) Lampada con resistenza meccanica agli urti protetta contro l’impatto di un martello da 1,7 kg da un’altezza di 30 cm (5 J) Ütésálló lámpatest, amely védett egy 1,7 kg-os kalapács 30 cm-es magasságból történő ütése ellen (5 J) Svítilna s mechanickou odolností, odolná vůči dopadu 1,7 kg kladiva z výšky 30 cm (5 J) Svietidlo s mechanickou odolnosťou, odolné voči dopadu 1,7 kg kladiva z výšky 30 cm (5 J) Light with mechanical impact resistance protected against an impact from a 5 kg hammer from 40 cm height (20 J) Die Leuchte ist mechanisch gegen einen Aufpral eines 5kg schweren Hammers aus einer Höhe von 40 cm geschützt (20 J) Luminaire résistant aux chocs mécaniques, protégé contre l’impact d’un marteau de 5 kg tombant de 40 cm (20 J) Lampada con resistenza meccanica agli urti protetta contro l’impatto di un martello da 5 kg da un’altezza di 40 cm (20 J) Ütésálló lámpatest, amely védett egy 5 kg-os kalapács 40 cm-es magasságból történő ütése ellen (20 J) Svítilna s mechanickou odolností, odolné vůči dopadu 5 kg kladiva z výšky 40 cm (20 J) Svietidlo s mechanickou odolnosťou, odolné voči dopadu 5 kg kladiva z výšky 40 cm (20 J) 48V luminaire designed for installation in a magnetic track lighting system 48V Leuchte zur Installation in einem magnetischen Stromschienensystem Luminaire 48V conçu pour installation dans un système de rail magnétique Apparecchio a 48V progettato per l’installazione in un sistema a binario magnetico 48V-os lámpatest mágneses sínrendszerbe történő beépítéshez Svítidlo na 48V určené pro instalaci do magnetického lištového systému Svietidlo na 48V určené na inštaláciu do magnetického lištového systému 48V Luminaire with integrated CCT switch (all listed CCT included; not separate versions) Leuchte mit integriertem CCT-Schalter (alle angegebenen CCT enthalten; keine separaten Varianten) Luminaire avec interrupteur CCT intégré (toutes les CCT indiquées incluses ; pas de versions séparées) Apparecchio con selettore CCT integrato (tutti i CCT indicati inclusi; non versioni separate) Beépített CCT kapcsolóval ellátott lámpatest (minden feltüntetett CCT érték tartalmazva; nem külön változat) Svítidlo s integrovaným CCT přepínačem (všechny uvedené CCT zahrnuty; ne samostatné verze) Svietidlo s integrovaným CCT prepínačom (všetky uvedené CCT zahrnuté; nie samostatné verzie) CCT SWITCH