EGLO Interior 2023-24

LIGHT COLOUR & KELVIN LICHTFARBE & KELVIN COULEUR LUMINEUX & KELVIN The colours of the LED are represented as pictogrammes (see below), their luminous flux directly beneath. The luminous flux is quoted in lumen and describes the amount of light generated by the LED. The higher the value, the brighter is the lamp. Lumens are LED boards and are the light measurement value in bulbs. Die Farben der LED werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt, deren Lichtstrom direkt darunter. Der Lichtstrom wird in Lumen gemessen und gibt die erzeugte Lichtmenge der LED an. Je höher der Wert, desto heller das Produkt. Lichtstromangaben (Lumen) sind Platinen- bzw. Leuchtmittelwerte. Les couleurs de DEL ont représentés sous forme de pictogrammes, leur flux lumineux directement en dessous. L‘unité de flux lumineux est le lumen et il mesure la quantité de lumière générée par les DEL. Plus la valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse. Les lumens sont l’unité de mesure de l’intensité lumineuse des ampoules et des panneaux led integrés. RGB RGB RGB RGB + white RGB + weiß RGB + blanc RGB+WW RGB + warmwhite RGB + warmweiß RGB + blanc chaud RGB + coldwhite RGB + kaltweiß RGB + blanc froid RGB+NW RGB + neutralwhite RGB + neutralweiß RGB + blanc neutral RGB+TW RGB + tunable white RGB + tunable white RGB + tunable white tunable white tunable white tunable white warm white warmweiß blanc chaud cold white kaltweiß blanc froid neutral white neutralweiß blanc neutre YELLOW Yellow Gelb Jaune RED Red Rot rouge INDEX & LEGEND 891 2 ENERGY EFFICIENCY LABELS ENERGIEEFFIZIENZ-LABEL LABEL DE L‘EFFICACITÈ ÈNERGÈTIQUE The new energy label must be indicated on all light sources with a luminous flux between 60 and 82,000 lumens and LED. This applies to lamps, LED modules and luminaires where the light source cannot be removed without destroy- ing it. The energy spectrum ranges from A to G. Das neue Energielabel muss auf allen Lichtquellen mit ei- nem Lichtstrom zwischen 60 und 82.000 Lumen und LED angegeben werden. Dies gilt für Lampen, LED-Module und Leuchten, bei denen die Lichtquelle nicht zerstörungsfrei en- tnommen werden kann. Das Energiespektrum reicht von A bis G. Le nouveau label énergétique doit être indiqué sur toutes les sources lumineuses dont le flux lumineux est compris en- tre 60 et 82 000 lumens et sur les LED. Cela s’applique aux lampes, aux modules LED et aux luminaires dont la source lumineuse ne peut être retirée sans être détruite. Le spectre énergétique va de A à G. The information on the label includes: / Die Angaben auf dem Etikett beinhalten: / Les informations figurant sur l’étiquette sont les suivantes : › Name/Trademark / Name/Warenzeichen / Nom/marque de commerce › Model / Modell / Modèle › Energy label scale A-G / Energielabel-Skala A-G / Échelle d’étiquetage énergétique A-G › Energy consumption for 1,000 hours of use / Energiev- erbrauch bei 1.000 Stunden Nutzung / Consommation d’énergie pour 1 000 heures d’utilisation › Energy efficiency class of the product / Energieeffizienz- klasse des Produkts / Classe d’efficacité énergétique du produit › QR Code to EPREL (Product Database of the European Product Registry for Energylabelling) / QR Code zur EPREL (Produktdatenbank der European Product Registry for Energylabelling) / Code QR pour EPREL (base de données des produits du registre européen des produits pour l’éti- quetage énergétique) EGLO 12251 5 G A G F A G E A G D A G C A G B A G A A G 3