EGLO ceiling fans 2022-23

Sized for all rooms Die richtige Größe für jeden Raum La bonne taille pour chaque pièce Measurable An appropriately sized fan is the most energy efficient and ‘ba- lanced’ for the room. Selecting a slightly larger fan which will achieve the same airflow on a lower speed as a smaller fan, will result in quieter and more energy efficient operation. Measure your room and choose a fan size from the table. For very large rooms, multiple fans may be the more effective option. Messbar Ein für den jeweiligen Raum ent- sprechend dimensionierter Ven- tilator am energieeffizientesten und „ausgewogensten“. Durch die Wahl eines größeren Ventila- tors, der bei niedrigerer Drehzahl den gleichen Luftstrom wie ein kleinerer Ventilator erzielt, wird ein leiserer und energieeffizien- terer Betrieb ermöglicht. Messen Sie Ihren Raum aus und wählen Sie eine Ventilatorgröße in der Tabelle unten. Bei sehr großen Räumen sind möglicherweise mehrere Ventilatoren die effekti- vere Variante. Mesurable Un ventilateur de taille appro- priée est le plus économe en énergie et le plus «équilibré» pour la pièce. Sélection d‘un ventilateur légèrement plus grand qui obtiendra le même débit d‘air qu‘un ventilateur plus petit à une vitesse inférieure, ce qui signifie un fonctionnement plus silencieux et plus économe en énergie. Mesurez votre pièce et choisissez une taille de ventilateur dans le tableau, pour les très grandes pièces, plusieurs ventilateurs peuvent être l‘option la plus efficace. Room Size Raumgröße Taille de la pièce (m 2 /sq ft.) Fan Size Ventilatorgröße Taille du ventilateur (Inches / Zoll / pouces) Fan Size Ventilatorgröße Taille du ventilateur (cm) ≤ 9 m 2 ≤ 95 sq.ft ≤ 42” ≤ 107 cm 9 m 2 – 16 m 2 95 sq.ft – 175 sq.ft 40” – 50” 101 cm – 127 cm 16 m 2 – 25 m 2 175 sq.ft – 270 sq.ft 46” – 54” 116 cm – 137 cm 25 m 2 – 36 m 2 270 sq.ft – 390 sq.ft 52” – 72” 132 cm – 183 cm ≥ 36 m 2 ≥ 390 sq.ft ≥ 60” or multiple fans ≥ 152 cm or multiple fans FANS / VENTILATOREN / VENTILATEURS 2022/23 9