ARELUX 2024

EN Family of waterproof LED panels (IP65), equipped with SMD LEDs in the back-lite position, for T-bar 600x600 mm suspended ceiling, recessed mounting or for plasterboard ceilings using a recessed frame as accessory. The frame has to be ordered separately. Frame and housing of the light fitting of aluminum profile and board, both electrostatically painted in matt white. Diffuser of opal polystyrene, anti-yellowing treatment. Waterproof constant current LED driver, IP65, delivered with the panel. The connection from the driver to the mains, in order to have the degree of protection for the entire system, is made by means of a waterproof connector which is ordered separately. Two variants are available, a simple waterproof variant, IP65 and another IP65, but with all surfaces treated antibacterial. As accessories, a frame for the surface installing and another one for the recessed mounting in plasterboard ceilings are available, both also treated antibacterial. Range of applications The simple IP65 version is used for general lighting in areas with high humidity. Antibacterial luminaires are used in the general lighting of hospitals or other medical spaces. RO Familie de panouri luminoase protejate la praf și umiditate (IP65), echipate cu LED-uri SMD, poziționate back-lite, pentru montaj încastrat în plafon fals casetat 600x600 mm, sau în tavane de gipscarton utilizând accesoriul tip ramă de încastrare. Rama de încastrare se comandă separat. Rama și carcasa corpului de iluminat din profil, respectiv tablă de aluminiu, vopsite în câmp electrostatic, culoare alb mat. Dispersor din polistiren opal, tratat împotriva îngălbenirii. Alimentator în curent constant, etanș, IP65, livrat împreună cu panoul. Conexiunea de la alimentator la rețea, pentru păstrarea gradului de protecție al întregului sistem, se realizează prin intermediul unui conector etanș care se comandă separat. Sunt disponibile două variante, o variantă etanșă simplă, IP65 și o alta IP65, dar cu toate suprafețele tratate antibacterian. Ca accesorii, sunt disponibile o ramă pentru montajul aparent și una pentru montajul încastrat în tavane false de gipscarton, de asemenea tratate antibacterian. Aplicaţii Versiunea simplă IP65 este folosită pentru iluminatul general în spații cu umiditate ridicată. Corpurile de iluminat antibacteriene sunt folosite în iluminatul general al spitalelor sau al altor spații cu destinație medicală. IT Famiglia di pannelli luminosi protetti contro polvere e umidità (IP65), equipaggiati con LED SMD back-lite, montaggio da incasso su controsoffitto a cassettoni 600x600 mm o per soffitti in cartongesso utilizzando l’accessorio cornice da incasso, da ordinare separatamente. Cornice in profilo di alluminio e corpo dell’apparecchio in lamiera di alluminio, verniciati a polveri bianco opaco. Diffusore in polistirene opalino, con trattamento anti angiallimento. Alimentatore in corrente costante, stagno IP65, fornito con il pannello. Il collegamento tra alimentatore e la rete di alimentazione, al fine di mantenere il grado di protezione IP dell´intero sistema, viene effettuato mediante un connettore stagno da ordinare separatamente. Sono disponibili due varianti, una variante stagna IP65, e una IP65 con trattamento antibatterico. Come accessori sono disponibili una cornice per il montaggio di superficie e una per il montaggio da incasso nei controsoffitti in cartongesso, entrambi con trattamento antibatterico. Campi di applicazione La versione semplice IP65 viene utilizzata per l’illuminazione generale in aree con elevata umidità. Gli apparecchi antibatterici sono utilizzati nell’illuminazione generale di ospedali o altri spazi medici. C T I 2 k h R w 354 5 > RECESSED LIGHT FITTINGS ARELUX 2024 xplanet recessed IP65 see also xplanet surface at page 278 xplanet recessed at page 352