ACB 2024-2025

497 Aditional information / Información adicional Motion sensor Sensor de movimiento Détecteur de mouvements Sensore di movimento Bewegungsmelder Hold time Tiempo de espera Délai d’attente Tempo di attesa Wartezeit 6m Mounting height 6 m Altura de montaje 6 m Hauteur de fixation 6 m Altezzadimontaggio6m Montagehöhe 6 m Automatic On/Off Encendido automático Allumage automatique Accensione automatica Automatisch ein/aus Detection zone Zona de detección Zone de détection Zona di rilevamento Detektionsbereich Light sensor Sensor de luminosidad Détecteur de luminosité Sensore di luminosità Licht-Sensor Time Tiempo Temps Tempo Zeit Emergency light Luz de emergencia Urgence Emergenza Notlicht 9h-100% Lighting time Tiempo alumbrado Durée d’éclairage Tempo di illuminazione Beleuchtungsdauer Detection angle Ángulo de detección Angle de détection Angolo di rilevamento Erfassungswinkel Solar Solar charge Carga solar Recharge solaire Carica solare Solarladung Bluetooth Stepless dimming Dimado progresivo Dimmable progressif Dimmerazione progressiva Stufenlose Dimmung RGB xW Speaker power Potencia de los altavoces Puissance des haut-parleurs Potenza degli altoparlanti Lautsprecherleistung xh Playback/Lighting time Tiempo de reproducción/alumbrado Durée de lecture/éclairage Tempo di riproduzione/illuminazione Wiedergabe-/Beleuchtungsdauer Touch control Botón táctil Bouton tactile Pulsante touch Touch Punkt Acoustic panel Panel acústico Panneau acoustique Pannello acustico Akustikplatte Dimmable Regulable Dimmable/Graduable Dimmerabile Dimmbar Trimless Acabado invisible Finition invisible Finitura invisibile Trimless Easily painted Pintable Peignable Verniciabile Streichbar 3 or 6 Steps dimming 3 o 6 Intensidades 3 ou 6 niveaux d’intensité 3 o 6 step d’intensità 3 oder 6 Stufen Dimmen Charger included Cargador incluido Chargeur inclus Caricatore incluso Ladegerät enthalten USB type A USB connection type A Conexión USB tipo A Connexion USB type A Connessione USB di tipo A USB-Anschluss Typ A USB type C USB connection type C Conexión USB tipo C Connexion USB type C Connessione USB di tipo C USB-Anschluss Typ C 60 minutes timer Temporizador 60 minutos Minuteur 60 minutes Timer 60 minuti 60 Minuten Timer Different color temperatures Distintas temperaturas de color Différentes températures de couleur Diverse temperature di colore Unterschiedliche Farbtemperaturen Roll-over light suitable for the passage of vehicles Luminaria apta para el paso de vehículos Luminaire adapté au passage de véhicules Lampada adatta al passaggio di veicoli Überrollbares Licht, geeignet für die Durchfahrt von Fahrzeugen Allows horizontal and vertical positioning Permite posición horizontal y vertical Permet un positionnement horizontal et vertical Consente la posizione orizzontale e verticale Ermöglicht horizontale und vertikale Positionierung AC AC Power Supply AC Conexión a red Connexion au réseau AC AC Connessione di rete AC-Stromversorgung Remote Control Control remoto Télécommande Telecomando Fernsteuerung Emergency kit Kit emergencia Kit d’urgence Kit emergenza Notlicht Kit Wall Switch (Separate from product) Interruptor de pared (Externo al producto) Interrupteur mural (externe au produit) Interruttore a parete (esterno al prodotto) Wandschalter (separat vom Produkt) Voice control Control por voz Commande vocale Controllo vocale Sprachsteuerung Bulb not included Bombilla no incluida Ampoule non incluse Lampadina non inclusa Leuchtmittel nicht inkludiert Shade Pantalla Abat-jour Paralume Schirm SYMBOLS | SÍMBOLOS | SYMBOLES | SIMBOLI | SYMBOLE